Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

espri anlayışı

  • 1 espri anlayışı

    Humorverständnis nt
    \espri anlayışı olmak Sinn für Humor haben
    ( hiç) \espri anlayışı yok er hat (keinen) Sinn für Humor

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > espri anlayışı

  • 2 espri anlayışı

    n. sense of humor, humor, humour [Brit.]

    Turkish-English dictionary > espri anlayışı

  • 3 espri anlayışı

    sense of humour

    İngilizce Sözlük Türkçe > espri anlayışı

  • 4 espri anlayışı olmayan

    adj. humorless, humourless [Brit.]

    Turkish-English dictionary > espri anlayışı olmayan

  • 5 sense of humor

    espri anlayışı, şakadan anlama
    * * *
    mizah anlayışı

    English-Turkish dictionary > sense of humor

  • 6 humour

    n. mizah, güldürü, espri, espri anlayışı, şaka, mizaç, huy, ruh hali, keyif, neşe, salgı
    ————————
    v. memnun etmek, hoşuna gitmek, suyuna gitmek, ayak uydurmak, alttan almak
    * * *
    1. mizah 2. eğlendir (v.) 3. mizah (n.)
    * * *
    ['hju:mə] 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) mizah yeteneği
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) gülünçlük
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) suyuna gitmek, nazını çekmek
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Turkish dictionary > humour

  • 7 humor

    n. mizah, güldürü, espri, espri anlayışı, şaka, mizaç, huy, ruh hali, keyif, neşe, salgı
    ————————
    v. memnun etmek, hoşuna gitmek, suyuna gitmek, ayak uydurmak, alttan almak
    * * *
    1. eğlendir (v.) 2. mizah (n.)

    English-Turkish dictionary > humor

  • 8 humorless

    adj. espri anlayışı olmayan, şakadan anlamayan, keyifsiz
    * * *
    nükteden anlamayan

    English-Turkish dictionary > humorless

  • 9 humourless

    adj. espri anlayışı olmayan, keyifsiz, şakadan anlamayan

    English-Turkish dictionary > humourless

  • 10 humourless

    adj. espri anlayışı olmayan, keyifsiz, şakadan anlamayan

    English-Turkish dictionary > humourless

  • 11 anlayış

    1) Verständnis nt, Einsicht f
    \anlayış göstermek Verständnis zeigen [o haben]
    \anlayış göstermenizi rica ederiz wir bitten um Ihr Verständnis
    2) ( telakki) Auffassung f; ( zihniyet) Einstellung f, Gesinnung f
    onun \anlayışına göre nach seiner Auffassung
    3) ( anlama yeteneği) Auffassungsgabe f
    espri \anlayışı olmak Sinn für Humor haben
    4) ( hoş görme) Nachsicht f

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > anlayış

  • 12 Humor

    Humor <-s> [hu'mo:ɐ] m
    kein pl mizah, gülmece;
    schwarzer \Humor kara mizah;
    er hat ( keinen) Sinn für \Humor (hiç) espri anlayışı yok

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Humor

  • 13 Sinn

    Sinn <-(e) s, -e> [zın] m <- (e) s> m
    1. (Wahrnehmungs\Sinn) duyu;
    die fünf \Sinne beş duyu;
    der sechste \Sinn altıncı duygu
    1) ( Verständnis) anlayış ( für için);
    \Sinn für Humor haben espri anlayışı olmak
    2) ( Zweck) amaç;
    das ist nicht der \Sinn der Sache işin amacı bu değil;
    das hat keinen \Sinn bunun bir anlamı yok;
    ohne \Sinn und Verstand hiç düşünüp taşınmadan;
    der langen Rede kurzer \Sinn uzun lafın [o sözün] kısası
    3) ( Bedeutung) anlam, mana;
    im wörtlichen \Sinn kelimenin tam anlamıyla;
    im übertragenen \Sinn mecazî anlamda;
    im engeren/weiteren \Sinne dar/geniş anlamda;
    in wahrsten \Sinne des Wortes kelimenin tam anlamıyla
    4) ( geh) ( das Denken)
    etw kommt ihm in den \Sinn bir şey aklına gelmek;
    etw im \Sinn haben bir şey aklında olmak;
    in jds \Sinn handeln birinin düşündüğü gibi davranmak [o hareket etmek];
    von \Sinnen sein aklı başında olmamak;
    mir steht der \Sinn nicht nach Fernsehen canım televizyon seyretmek istemiyor;
    schlag dir das aus dem \Sinn! bunu aklından çıkar!;
    aus den Augen, aus dem \Sinn ( prov) gözden ırak olan gönülden de ırak olur

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Sinn

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»